
A Youtube hosszú évekig tartó fordítási hercehurcája a mai napon véget ért. Már voltak próbálkozások az oldal egyes részeinek lefordításával, amit trükközéssel ki lehetett csalni, de igazán csak most került élesbe a teljes oldal fordítása.

A 24 támogatott nyelv között végre ott van a magyar is, amit az oldal meglátogatásakor fel is kínál a Youtube. A fordítás itt-ott még javításra szorul, itt nem csak a nyelvhelyességre gondolok, hanem a nem oda illő fordításokra.
A Youtube a Google leg később lefordított terméke, de ez a korábbi felvásárlás miatti struktúrabeli különbség miatt is lehet. A lényeg az, hogy már nem kell tovább várni rá

A magyar piacon két erős közösségi oldal van jelen, amik eddig többé-kevésbé megfértek egymás mellet. Most azonban a nagy magyar közösségi oldalaknak fel kell kötni a pelust. Ugyanis a FaceBook egyre népszerűbbé válik a magyar netezők körében is. Ebben a bejegyzésben megvizsgáljuk, miben jobb az Amerikai közösségi oldal, a FaceBook, mint a magyar alternatívái.
A MyVIP 2006 áprilisa óta míg a az IWiW 2002 áprilisa óta elérhető a nagyközönség számára. A FaceBook esete kicsit eltérő, mert a 2004 indítás angol nyelven történt és csak 2008 végén lett elérhető a magyar változat, amit a más rendszerektől eltérően a felhasználók készítettek. Ami a három oldal magyar közösségének méretét illeti: a MyVIP 2.8 millió, iWiW 4.2 millió és a FaceBook 1.2 millió felhasználót tudhat magáénak. Hozzá kell tenni, hogy a Facebook 2009 februárjában megugrott népszerűségének köszönhetően erőteljes növekedésnek kezdett, ami egyre csak fokozódik.
7+1 indok a FaceBook mellet

A magyar internet szinte megállni látszott a 2010-es választások (2010.04.11.) estéjén. Napközben semmi probléma nem történt, de a kampánycsend meghosszabbítása és ebből kifolyólag az eredmények visszatartásának is köszönhető, hogy a magyar internet több értelemben is beleremegett az eseményekbe.
Körülbelül 8 órakor érezhetően elkezdett lassulni a világháló, a nagyobb híroldalak (origo.hu, index.hu) elkezdtek akadozni. Rosszabb esetben eléghetetlenné váltak (yamm.hu), jobb esetben kisebb-nagyobb várakozás után elérhettük a kívánt oldalt. Ebből is látszik a magyar internetes hálózat fejletlensége. Például Romániában olyan optikai kábelek hálózzák be az egész országot, amik lehetőséget nyújtanak akár a 100mbps letöltési és a 20mbps feltöltési sebességre.
Van, aki ezt az egészet meg sem érezte, de sokan nem ezen a véleményen vagyunk. Hogy kétség ne maradjon: egyes oldalak azért nem voltak elérhetőek, mert nem volt megfelelő háttértámogatásuk szerver oldalon.

A nagyobb magyar Twitter kliensek is megálltak, ezért mindenkinek, akik ezeket használta, muszáj volt egy külföldi változatra váltania. A Yamm.hu több mint 1 órára teljesen elérhetetlenné vált. Az index.hu kapott is a Twitter adottságain, ezért a kezdőoldalán megjelenítette a választással kapcsolatos legfrissebb tweeteket. Ahhoz, hogy megjelenjen az index.hu oldalon az adott tweet, elég volt a #voks10 tagot hozzáadni a bejegyzéshez. Az index.hu akciója során közel 5000 #voks10 taggal ellátott bejegyzés született. A #valasztas2010 tagra pedig közel 3500, ezt pedig az origo.hu-nak köszönhettük.
Nem tudni pontos adatokat, de a magyar hálózat nem volt felkészülve az ilyen mértékű terhelésre, de ez senkinek nem okozott problémát, hiszen sokan egyszerűen egy külföldi szolgáltatást választottak. Presztízskérdés ilyen terhelés alatt működőképesen tartani egy portált.
Az választás kapcsán persze a blogok is hatalmas mennyiségű adatot termeltek néhány óra leforgása alatt. Úgy tűnik már csak egy ilyen volumenű esemény képes egy kis pezsgést csempészni a magyar internet életébe.
A szombat és varásnap folyamán is 3-3 millió felhasználó használta az internetet magyarországon, majd hétfőn elérte a 3,7 millió felhasználót. A számok alapján Magyarország közel harmada csatlakozott az internetkez a néhány nap leforgása alatt. Rekord hétvége a magyar internettörténetben.

A minap sikerült Silverboy-al, a DJ’s MP3 tulajdonosával néhány komolyabb kérdés formájában szót váltanom. Sajnos nem volt idő hosszabb kérdezgetésre, de kezdetnek ez is megteszi. Silverboy nem Magyarországon él, ezért is különleges az oldal története.
Az oldal jövőjéről nem tudhattunk meg túl sokat, de néhány kis morzsa egy újabb sikeroldalt sugall Magyarországon, ami jobb lessz, mint az eddigiek. Ideje, hogy nálunk is legyen egy központi Party és Zene oldal, ahol mindent megtalálunk a közelgő buliktól kezdve, a friss és régi zenéken át, egészen hírekig és party tudósításokig.
Egyébként kérte, hogy ne emlegessük nevén, ezért ő csak Silverboy marad számunkra.
Friss válaszok